Obama serenades daughter Malia for her birthday as he pays homage to Americans on July 4th (VIDEO)