Betsy DeVos greeted by protesters as she visits Houston Area High School (VIDEO)