Zelenskyy’s proposal is an important conversation to engage, and the American press, by ignoring it, does a disservice to the cause of world peace