Houston’s devastating flood did not come without warning. Until politicians take environmental activists seriously, the pain will persist.