Tucker Carlson thought his segment would be used to put a black eye on sanctuary cities. Instead, he opened the door to an inconvenient truth.