Emergency room patients increasingly leave California hospitals against medical advice, and experts say crowded ERs are likely to blame.