A Politics Done Right caller shares how making more at home eased her budget—and why the affordability crisis demands a challenge to corporate power.