As marijuana use grows, accidental intoxication in animals is becoming more common, raising questions about safety, regulation, and the need for better research.