From cancer treatments to classroom stress, one caregiver’s story reveals why working families need universal care and economic justice.