A former U.S. naval officer explains why Iran’s endurance strategy could trap America in a costly war and expose the limits of military power.