Ted Cruz says Americans want Republican “good policies.” Polls and household budgets tell another story as Trump’s agenda raises costs and cuts protections.