If justices can be bought by billionaires, lifetime terms only enable corruption rather than protect the U.S. Supreme Court from undue influence.